Desinfectiemiddelen

+ Op glutaaraldehyde gebaseerde desinfectiemiddelen

+ Niet op glutaaraldehyde gebaseerde desinfectiemiddelen

 

Deze informatie is van kracht geworden in juli 2003.

 

Op deze pagina worden desinfectiemiddelen aangegeven die zijn getest met uw Philips-transducers en die compatibel zijn met de materialen die worden gebruikt in de transducers. Gebruik van andere desinfectiemiddelen kan ertoe leiden dat uw systeemgarantie en uw servicecontract ongeldig worden.

Op glutaaraldehyde gebaseerde desinfectiemiddelen

---

Philips adviseert gebruik te maken van de volgende desinfectiemiddelen met 2,4% glutaaraldehyde om alle transducers in te weken of mee af te vegen. Zie Reinigen en desinfecteren voor specifieke instructies:

 

• CIDEX® Activated Dialdehyde Solution
• Omnicide^TM Long Life Activated Dialdehyde Solution
• Procide® 14 N.S. of Procide 28-Day

 

Philips adviseert verder de onderstaande desinfectiemiddelen, die 2,4% tot 3,4% glutaaraldehyde bevatten, te gebruiken voor de volgende transducers: 21311A, 21315A, 21330A, 21350A, 21356A, 21369A, 21378A, 21380A, 21381A, 21422A, 21425A en 989803002241.

Opmerking: u moet de instructies van de fabrikant van het desinfectiemiddel nauwkeurig opvolgen.

• aidal plus*
• abcoCIDE 14*
• abcoCIDE 28*
• Cetylcid-G®
• CIDEX^TM Activated Dialdehyde Solution
• CIDEX Formula 7^TM Long-Life Activated Dialdehyde Solution
• CIDEX Plus^TM 28 Day Solution
• MaxiCide Plus*
• MedSCI 3% Glutaraldehyde
• Metricide®
• Metricide 28 Day Long-Life Activated Dialdehyde Solution
• Metricide Plus 30 Long-Life Activated Dialdehyde Solution
• Omnicide 14NS*
• Omnicide 28*
• Omnicide Long Life Activated Dialdehyde Solution
• Omnicide Plus
• Procide 14 N.S.
• Procide 28-Day*
• Procide Plus 28-Day*
• PSS Select*
• PSS Select NS*
• PSS Select Plus*
• Wavicide(r)-01

 

* Desinfectiemiddelen waarbij een sterretje staat, zijn niet door de FDA goedgekeurd voor gebruik in de Verenigde Staten. Op de website van de FDA (www.fda.gov/cdrh/ode/germlab.html) staat een overzicht van desinfectiemiddelen die zijn goedgekeurd volgens de Amerikaanse 510K-regelgeving

Terug naar boven

 

Niet op glutaaraldehyde gebaseerde desinfectiemiddelen

---

PERASAFE Sterilant/High Level Disinfectant* (een poeder dat is gebaseerd op perazijnzuur en dat wordt gefabriceerd door Antech International) is een niet op aldehyde gebaseerd sterilisatiemiddel/desinfectiemiddel (hoog niveau) dat kan worden gebruikt voor de volgende OMNI TEE-transducers:

 

• Model 21369A
• Model 21378A

 

CIDEX OPA Solution (een ortho-ftaalaldehydeoplossing die wordt gefabriceerd door Advanced Sterilization Products) is een niet op glutaaraldehyde gebaseerd product dat kan worden gebruikt voor sterilisatie (hoog niveau) van de onderstaande transducers:

 

• Model 21336A Endocavity
• Model 21364A OmniPlane
• Model 21367A OmniPlane II
• Model 21369A OmniPlane II
• Model 21378A OmniPlane III
• Model 21381A Pediatric miniMultiplane
• Model 21390A 15-6L Intraoperative
• Model 989803002241 (C8-4v)
• Model 989803002251 (L12-5 50)

 

* Desinfectiemiddelen waarbij een sterretje staat, zijn niet door de FDA goedgekeurd voor gebruik in de Verenigde Staten. Op de website van de FDA (www.fda.gov/cdrh/ode/germlab.html) staat een overzicht van desinfectiemiddelen die zijn goedgekeurd volgens de Amerikaanse 510K-regelgeving

 

---

WAARSCHUWING

Als u gebruikmaakt van CIDEX OPA Solution (CIDEX OPA) en de aanwijzingen van de fabrikant niet nauwkeurig opvolgt, kunnen er restanten achterblijven op de transducer. Restanten van CIDEX OPA op TEE-transducers kunnen de volgende problemen veroorzaken:

• Tijdelijk optreden van vlekken rond de mond en de lip 
• Irritatie of chemische brandwonden bij de mond, de keel, de slokdarm en de maag 

Teneinde de effecten van restanten CIDEX OPA of andere desinfectiemiddelen zoveel mogelijk te beperken, adviseert Philips het volgende:

• Volg de instructies van de fabrikant heel nauwkeurig. De fabrikant van CIDEX OPA adviseert bijvoorbeeld sondes af te spoelen door ze DRIEMAAL in schoon water te weken. 
• Gebruik bij TEE-onderzoeken een beschermhoes en bij intraoperatieve onderzoeken een steriele beschermenhoes. 
• Laat de sondes niet langer weken in de oplossing van het desinfectiemiddel dan de minimale tijd die wordt aanbevolen door de fabrikant van het middel (de fabrikant van CIDEX OPA adviseert bijvoorbeeld een minimumtijd van 12 minuten). 

---

 

Opmerking: Als CIDEX OPA wordt gebruikt voor de 21336A (E6509) endovaginale/endorectale transducer, zullen er vlekken op deze transducer komen. Deze vlekken zijn niet giftig en veroorzaken geen problemen voor mensen die met de transducer in contact komen. Ook de functie van de transducer wordt hier niet door beïnvloed.

 

Let op: Het gebruik van andere niet op glutaaraldehyde gebaseerde desinfectiemiddelen dan CIDEX OPA op de transducers 21336A, 21364A, 21367A, 21369A, 21378A, 21381A, 21390A en 21336A, kan schade aan de transducer veroorzaken. Dergelijke schade wordt niet gedekt door de garantie of uw servicecontract.

 

Terug naar boven